Стальные цветочки
Автор: Георгий Водянов
Цветы ни у кого не вызывают отторжения: это мощный положительный символ, и даже махровые аллергики не против заиметь у себя дома обои с розами — или машину с «цветочным» названием! И пусть всем известный Opel Astra намекает не на цветок астру, а на звезды (в переводе с латыни), но Mitsubishi ROSA, Nissan LAUREL (лавровый венок, англ.), Nissan VIOLET (фиалка, англ.), Subaru RETNA (молодой побег, молодой росток, исп.), Toyota COROLLA (одно из значений — венчик цветка, англ.), Лада Калина, в конце концов, — имеют однозначно «цветочное» происхождение названий. И легендарный Lotus (лотос, как вы правильно догадались) — тоже.
Читать далее ›
